A Luz Brilha

image Meus queridos irmãos de luz! Hoje quero vos falar das mais belas poesias escritas pelo Mestre Ryuho Okawa. Estão em japonês num livro não vendido ao público externo, denominado 無限ある愛,Mugen naru ai, cujo significado é “O AMOR INFINITO”. As palavras dessas poesias são de força e arrancam de dentro dos corações daqueles que as lêem a remota lembrança de vidas passadas, quando éramos cavaleiros de luz. Sim, anjos de luz, todos nós éramos. Mas ao encarnarmos, esquecemos o nosso brilho e pensamos que a vida na terra é tudo. Não. A vida na Terra é apenas uma ilusão. É apenas um expediente de Deus para nos proporcionar treinamento espiritual. Vamos à uma dessas poesias.

Lembrem-se, não vou traduzir ao pé da letra, isso é quase impossível, pois uma poesia por si só  oculta o verdadeiro pensamento do autor por trás dos versos.

 

A Luz é luz. 光は光 (hikari wa hikari)

A luz é luz.

A Luz não pode ser ocultada.  光は隠せないものである。(Hikari wa kakusenai mono dearu)

Por que a Luz é brilhante  それは、照らすものだから、 (Sore wa terasu mono dakara)

Ela avança sempre    それは、突き進むものだから、 (Sorewa, tuki susumu mono dakara)

Ela nos dá uma visão do infinito futuro. それは、無限の未来を目指すものだから。 (Sorewa, mugen  no mirai o mezasu mono dakara)

Por isso, a escuridão não representa problema algum 。。。だから、闇なんか問題ではない。(…dakara, yami nanka mondai dewa nai.)

 

espane, espane o pó  吹き飛ばせ、吹き飛ばせ、(fukitobase yo…)

da escuridão. 闇なんか吹き飛ばせ。(Yami nanka fukitobase) 

Chute para longe (kettobase, kettobase)    蹴っ飛ばせ、蹴っ飛ばせ

todos espíritos malígnos 悪霊なんか蹴っ飛ばせ。(Akurei nanka ke tobase) .

 

Nós somos luz. 私たちは、光だ。 (Watashitati wa, hikari da) 

A luz é luz, por isso brilha. 光は光、照らすのみ、(Hikari wa hikari, terasu no mi)

Para a Luz não há inimigo  光は、無敵だ、 (hikari wa mugen da)   .

Entrem no blindado do amor e marchem em frente. 愛の戦車に乗って、真一文字の行軍だ。 (Ani no sensha ni notte,  ma ichi monji)

FIm ….da poesia

 

Nesta poesia o Mestre nos transmite sobre a nossa verdadeira essência, a Luz. Deus , o nosso criador, o Eterno Buddha é Luz. Portanto somos luz.

Não somos a matéria que pensamos, mas somos luz. Este corpo que vemos e sentimos são apenas ilusões temporárias que enganam os nossos sentidos.

Na verdade, este mundo é somente energia. Estamos numa ilusão de ótica.

Tdo é luz. A luz não tem inimigos que possam enfrentá-la, pois ela a tudo cobre e transpassa.

Envoltos na poderosa enegia do amor, avancemos em destino ao futuro infinito.

Não há porque temer o mal, porque somos luz. A luz ilumina a escuridão. Isso é uma lei.

Jesus Cristo já dizia: Não se pode guardar um candeeiro debaixo da cama. isto é. a luz uma vez acesa não pode ser ocultada. Somos candeeiros vivos.

Somos filhos de Buda, Deus. Somos luz e se tivermos consciência disso, o caminho à nossa frente automaticamente se iluminará, os espíritos malígnos fugirão e um novo futuro se abrirá.

Muito Obrigado.

 

Atenção, vem aí na semana que vem, dia 26.07.2009, domingo, às 15~30 hs, seminário em português no Tokyo Shoshinkan. Você que está no Japão, não pode perder. Tema: Como multiplicar sua coragem centenas de vezes.

Aguardo vocês.

Carlos.