The Beginning – Spirituality in English 023

Aula de Inglês Espiritual 023

 

The Beginning

O Princípio

Master Ryuho Okawa

There used to be the Light in the Great Universe

The Light is the Energy of Buddha.

People can live by this Energy

And Buddha’s Energy has made Human History.

It was about 100 billion years ago,

When the plan to create the three-dimensional galactic universe was decided.

At that time, I was not yet individualized, but I have memories of back then.

100 billion years ago, when it was decided that this three-dimensional universe would be created all there was, was solitude.

Time and Space did not exist yet.

And without time and space, there was no one else to share in the decision and act on it.

In this time of solitude, a thought arouse:

“Let there be space, let there be time”.

With these thoughts,  I too took part in creating of this Universe during this long, long time of solitude.

The Universe is, in truth, made not of visible matter, but of invisible matter.

What is this invisible matter?

It is spiritual.

Spiritual matter is what makes up all kinds of things.

What is the identity or the true nature of spiritual matter?

It is love.

This is what I want to teach you.

 

 

No Grande Universo sempre houve a Luz

A Luz é a Energia de Buda.

As pessoas podem viver “graças à” essa Energia

E a Energia de Buda criou a História da Humanidade.

Foi há cerca de 100 bilhões de anos,

Quando o plano para criar o universo galáctico tridimensional foi decidido.

Naquela época, eu ainda não estava individualizado, mas possuo lembranças daquela época.

100 bilhões de anos atrás, quando foi decidido que este universo tridimensional seria criado, tudo o que existia era a solidão.

O tempo e o espaço ainda não existiam.

E sem tempo e espaço, não havia mais ninguém para compartilhar a decisão e agir em relação a ela.

Neste tempo de solidão, um pensamento surgiu:

“Que exista o espaço, que exista o  tempo”.

Com esses pensamentos, eu também participei da criação deste Universo durante esse longo, longo tempo de solidão.

O Universo, na verdade, não é feito de matéria visível, mas sim de matéria invisível.

O que é essa matéria invisível?

Ela é espiritual.

A matéria espiritual é o que compõe todos os tipos de coisas.

Qual é a identidade ou a verdadeira natureza da matéria espiritual?

É amor.

Isso é o que eu quero te ensinar.


Contemplation

Contemplação

In the beginning, only the Light of Buddha existed.

 

From the thoughts of the Lord to create Space and time, everything started to exist.

 

We are made of light or energy of Buddha.

 

The Buddha Light was living alone 100 billion years ago.

 

Buddha created the Universe with his love, his energy.

 

ADVANCED EXERCISE

MAKE A SHORT ESSAY USING THE WORDS LEARNED TODAY

Faça uma redação curta com as palavras aprendidas hoje

For example:

Master Okawa is the Central part of the consciousness of the Spirit of the Great Creator of Universe, the Universal Buddha.
And He is revealing the truth about the creation of the Universe.
He told that, in the beginning, The Primordial Buddha was alone.
Only His energy existed, and He was alone and not individualized yet.
He wished that Space, Time, people, and everything appears and be alive in His solitude.
It all happens 100 billion years ago.
He made everything with his Light, the source of the matter, the spiritual energy of the life, Love.

INTERMEDIATE EXERCISE

CHOOSE THE BEST OPTION

Escolha a melhor opção

When was the Universe created?

1) 1 billion years ago
2) 100 million years ago
3) 100 billion years ago.

Who was living alone in the beginning?

1) All people in the world
2) The Primordial Buddha
3) Higher Spirits

How the Universe came to life?

1) Because the Lord was bored with solitude
2) Because the Primordial Buddha thought gave life to everything
3) Because God used matters to construct it

What Buddha used to create the Universe and all living beings?

1) Atoms 
2) Spiritual Matter
3) Water and mud

What does it mean by Spiritual Matter?

1) Solid things
2) The invisible Energy of Buddha
3) Spiritual Beings

What does it mean by the Energy of Buddha?

1) The Life, Light, and Love of the Creator
2) The Power of the Universe
3) Light from the Stars

BASIC EXERCISE

TRANSLATE TO PORTUGUESE

Traduza para o Português
  1. The Universe is 100 billion years old.
  2. The space was empty.
  3. Time did not exist.
  4. We are individualized.
  5. We are made of Buddha's Love.
  6. The story is made of Buddha's energy.
  7. Spiritual matter is made of love.
  8. Love is Buddha's energy.
  9. The Universe is made of light.
Traduza para o Inglês
  1. O Universo tem 100 bilhões de anos..
  2. O espaço era vazio.
  3. O templo não existia.
  4. Nós somos individualizados (separados uns dos outros).
  5. Nós somos feitos do Amor de Buda.
  6. A história é feita da Energia de Buda.
  7. A Matéria Espiritual é feita de Amor.
  8. Amor é a Energia de Buda.
  9. O universo é feito de Luz.

Segue Link do vídeo desta aula no Youtube -> https://youtu.be/7aHwbOZoAeA

Gratidão!

Monge Carlos