Vocês não devem viver a vida de outra pessoa.
Vocês precisam viver a sua própria vida.
Sempre tenham claro em seus corações
Que não devem viver a vida em nome de outra pessoa,
Mas viver a sua vida única, em seu próprio nome.
Nem ninguém pode viver a sua vida para você.
Valorizem isso.
Para que vocês valorizem os seus nomes,
Precisam valorizar as suas vidas.
Que felicidade vocês poderiam obter
Se trocassem de vida com outra pessoa?
Cada pessoa tem os seus próprios medos,
E os seus próprios sofrimentos.
Não passa de pura ilusão
Olhar somente a felicidade dos outros,
Sem ver os problemas e os sofrimentos deles.
Vocês não devem comparar a felicidade dos outros
Com as suas misérias.
Não importa o quanto se julguem pequeninos,
Há pessoas que os têm em alta consideração.
Assim, nunca se esqueçam
Que todas as coisas são vistas relativamente,
A partir da perspectiva individual de cada pessoa.

Do Livro: O Buda Eterno, do Mestre Ryuho Okawa